スペイン語のアクセント(áéíóú)や特殊文字(ñ・¡¿)をMacで入力する方法

スペイン語

スペイン語のキーボード設定!アクセント(áéíóú)や特殊文字(ñü¡¿)をMacで入力

アクセント文字「áéíóú」や英語にはない文字「ñ」、逆さのビックリマーク「¡」やはてなマーク「¿」など、スペイン語ならではの特殊文字があります。 iPhoneやスマホだとキーボードの切り替えができるけど、PCだと切り替えできない!と思っている人はいませんか?←はい、それは以前の私です。 PCでもキーボード設定しておけば、簡単にスペイン語入力ができるようになるのです! というわけで、スペイン語のアクセント(áéíóú)や特殊文字(ñ・¡¿)をMacで入力する方法をご紹介します。 スペイン語のアクセントはし ...

ReadMore

スペイン語で「おいしい!おいしそう!」「まずい」食事で使える表現

スペイン語

スペイン語で「おいしい!おいしそう!」「まずい」食事で使える表現

スペインは食べ物がおいしい!だからこれらのスペイン語はよく使います。 「おいしい」「おいしそう」「よだれ出ちゃう」などの、おいしさ表現で使えるスペイン語をまとめてみました。ついでに「おいしくない」「まずい」と言いたい時の表現も。 一般的に使えるスペイン語表現からスラング的なスペイン語まであるので、シチュエーションに応じて使い分けてね。 スペイン語で「おいしい!」の一般的な表現 スペイン語で「おいしい!」と言いたい時に使えるフレーズは、結構たくさんあります。 Puchero es muy bueno. プチ ...

ReadMore

「結婚おめでとう!」スペイン語で結婚を祝う時の言葉7選

スペイン語

「結婚おめでとう!」スペイン語で結婚を祝う時の言葉7選

もうすぐ会社員時代の同期が結婚します。 残念ながら結婚式には参加できないのだけど、そのお友達へ贈るお祝いの言葉を考えている時にふと、スペイン語で結婚を祝う時は何て言うんだったっけなと思い出しました。 というわけで、「結婚おめでとう」と結婚を祝うスペイン語の表現をまとめてみました。 おめでとう!「Enhorabuena」 「結婚おめでとう!」の言葉として一番しっくりくるのは、“Enhorabuena!!” です。 結婚のほか、妊娠したとかテストに合格した、大きな仕事が決まったなど、誰かに対して成り行きの結果 ...

ReadMore

un besoやun saludo メールやチャットの結びに使うスペイン語

スペイン語

メールやチャットの結びに使うスペイン語(beso/saludo/con todo mi...)

日本では仕事のメール以外で結びの言葉なんてあまり意識してなかったけど、愛情表現豊かなスペインでは友達とのチャットにも結びの言葉が頻発します。 スペインに来た時はメールやチャットの結びに使うスペイン語の選択肢が多すぎて、「違いって何なに?」と思っていたのですが、仕事で使う結びの言葉以外はさほど意味の違いがないことがわかりました。 メールやチャットの結びに使うスペイン語を集めました。 友達との間で使う結びのスペイン語 友達とメールやチャットする時の最後に使うスペイン語の結びの言葉です。直訳するとbeso=キス ...

ReadMore

スペイン語で「料理する」cocinar hacer prepararの使い分け

スペイン語

スペイン語で「料理する」cocinar hacer prepararの使い分け

スペイン語で「料理する」と言いたい時、必ずしもcocinarを使うわけではないということがわかりました。 なんでもかんでもcocinarを使っていると、スペイン人から見て「変だ」と感じることがあるらしい。 スペイン語で「料理する」と言う時は、cocinarの他にhacerとprepararが使えます。cocinarはいつ使うのか、hacerとprepararはいつ使うのかを検証します。 cocinarは火を通す料理に使う 先日友達と話している時に、 Anoche cociné ensalada. と言った ...

ReadMore

スペイン語では必ずしも「食べる=comer 飲む=beber」ではない

スペイン語

スペイン語では必ずしも「食べる=comer 飲む=beber」ではない

食べる=comer 飲む=beber という日本語をそのままスペイン語に当てはめた考えをすると、スペイン人から見て「なんか変だな、聞き慣れないな。」と思われることがあります。 「食べる」「飲む」とスペイン語で言いたい時に、comer、beber、tomarをどう使い分ければ良いかを学びました。 必ずしもcomer=食べるではない スペイン語で食べる=comerと最初は覚えるけど、必ずしも「食べる」が毎回comerではないということに気がつきました。 comerの意味 comerは一般的な「食べる」という意 ...

ReadMore

人生の苦境を表すスペイン語「llevar la cruz encima」十字架を背負う

スペイン語

人生の苦境を表すスペイン語「llevar la cruz encima」十字架を背負う

昨年とあるフラメンコ公演を観覧した時に、友達が教えてくれて覚えたスペイン語があるので書いておきたいと思います。 Llevar la cruz encima. 人生の辛い状況や苦難を表すスペイン語です。 人生の苦境を表すスペイン語 「Llevar la cruz encima.」を分解すると llevar:身につけている cruz:十字架 encima:上に となります。 イメージ的には背中に十字架があるような感じ?つまり十字架を背負ってる。 私が観覧したフラメンコの公演では、舞台の中央上に十字架が吊るされ ...

ReadMore

フラメンコのクラスで使われるスペイン語単語・用語まとめ

スペイン語 フラメンコ

フラメンコのクラスで使われるスペイン語単語・用語まとめ

語学学校ではスペイン語がわからなくても、辞書で調べたり先生に聞いたりすることができます。 しかし、フラメンコのクラスではスペイン語について詳しく説明してくれる人はいません。当然、スペイン語がわからないと何も理解できないことになりかねない! スペインでフラメンコのクラスに行った時に 動詞や名詞がわからなくて結局何言ってるのかよくわからなかったな〜。 とならないために(実際になったのは私...汗)、フラメンコのクラスでよく使われるスペイン語単語をまとめてみました。 derecho(右)やescobilla(エ ...

ReadMore

スペイン語で「美しい!かわいい!」を表現する9つの言い方

スペイン語

スペイン語で「美しい!かわいい!」を表現する9つの言い方

スペイン語で「美しい」「かわいい」を表現する言い方はたくさんあります。 スペイン語で「あなたは美しい」と言いたい時は、何と言えば良いか迷いますよね。 見た目の美しさや、内面の美しさ、かわいいなど、どのような美しさを表現したいのかでチョイスする単語が異なります。ser動詞を使うかestar動詞を使うかでも相手側に伝わる意味が変わるのがポイント。 「美しい」「かわいい」など、スペイン語で美しい・かわいいを表現する9つの言い方をご紹介します。 スペイン語で「あなたは美しい」の表現 ser動詞のEres guap ...

ReadMore

「できる・できない」のスペイン語と“saber” “poder”の使い分け

スペイン語

「できる・できない」のスペイン語と“saber” “poder”の使い分け

先日 “saber” と “poder” についてのツイートを見かけたので、「できる・できない」を伝えたい時のスペイン語について私が学んだことを書こうと思います。 「できる」または「できない」とスペイン語で言いたい時、saber もしくは poder のどちらを使うか?意味の違いがあるので、状況に応じて使い分けが必要です。 また、saber や poder 以外にも「できる・できない」を表現するスペイン語があります。場合によっては saber でも poder でもなく、他の表現の方がしっくりくることも。 ...

ReadMore

私が使っているスペイン語のおすすめ辞書とアプリ

スペイン語

私が使っているスペイン語のおすすめ辞書とアプリ

まだまだ難しいスペイン語。毎日のように辞書を引いています。 語彙力やボキャブラリーを左右するから辞書は重要! スペインで日本語の辞書は手に入らないしね。 というわけで、日本でスペイン語を勉強していた時に使っていたおすすめのスペイン語辞書と、スペインで猛烈にお世話になっている本当におすすめのスペイン語辞書アプリをレベル別にご紹介します。 スペインに来る前に購入&ダウンロードしておくと安心だよYO!! スペイン語入門・初級の頃に使っていたプログレッシブスペイン語辞典 スペイン語の勉強を始めた大学生の時、大学で ...

ReadMore

スペイン語で使い分けが必要な「尊敬する」を意味する4つの動詞

スペイン語

スペイン語で使い分けが必要な「尊敬する」を意味する4つの動詞

スペイン語の「尊敬する」という意味を持つ動詞はいくつかあって、使い分けが非常に難しいです。 そもそもスペイン語は一つの動詞で複数の意味を持っているので、文脈によってどの意味合いなのか見極める必要あり。 スペイン語の「尊敬する」は辞書だけではわからない感覚があるので、スペイン語ネイティブに「尊敬する」に当たる表現について色々聞いてみました。 Respetar 敬意を払う、尊重する 「尊敬する」という言葉で最初に習うであろうスペイン語の動詞は respetarだと思います。 スペイン語のrespetarは日本 ...

ReadMore

これを言ったらセビジャーノ!スペイン語の「mi alma」

スペイン語

これを言ったらセビジャーノ!スペイン語の「mi alma」

スペインではその土地でよく使われる言葉、その土地でしか使われない言葉があります。 セビリアで使われるのは、「mi alma」です。 「mi alma」と言ったら、セビジャーノ/セビジャーナ(セビリア出身の人)だー!ということがよくわかります。それくらい「mi alma」はセビリアを象徴する言葉なんです。 mi almaは愛情を込めた呼びかけの言葉 almaは「魂」「心」という意味です。 セビリアの人が「mi alma」と言う時は、ちょっとした愛嬌や愛情が込められています。 私がいつも野菜やフルーツを買いに ...

ReadMore

スペイン語で相手に失礼にならないようにする言い方

スペイン語

スペイン語で相手に失礼にならないようにする言い方

目上の人や初めて会話する相手には、失礼にならないようなスペイン語を使うよう心がけています。 向こうは私がスペイン語ネイティブでないことは理解してくれていますが、それでもちょっとした表現の違いで誤解を与えることはしたくないから...。 というわけで、スペイン語で相手に失礼にならない言い方で、私が普段使ってるものをいくつかご紹介したいと思います。 相手に「私の言ってることわかる?」と聞きたい時 相手に「わかる」と聞きたい時に、「Me entiendes?」を使うと、少し強気な感じがします。 友達同士なら問題な ...

ReadMore

食いしん坊・寒がり・ご飯党などスペイン語で特徴を表す時は何て言う?

スペイン語

食いしん坊・寒がり・ご飯党などスペイン語で特徴を表す時は何て言う?

私はいつも「お腹が空いた〜。」と言っています。 なもんで、友達に「あんたちゃんと食べなさいよ。」と言われたのですが、ちゃんと食べてるけどお腹が空くんです、食いしん坊だから。 そんな食いしん坊な人に捧げる、「〜坊」「〜屋」みたいなスペイン語の表現をご紹介します。 食いしん坊はcomilon/na 食いしん坊というのはスペイン語で「comilon/na」と言います。 いつも食べている人(大食漢)のことは「glotón/na」と言いますが、「comilon/na」の方が表現的には上品になります。 Ella es ...

ReadMore

スペイン語のアンダルシア方言(アンダルー)とNO NI NA!

スペイン語

スペイン語のアンダルシア方言(アンダルー)とNO NI NA!

私が生活しているセビリアはアンダルシア地方なので、アンダルー(ス)と呼ばれるアンダルシア訛り・アンダルシア方言があります。スペイン語で書くとandaluz。 「NO NI NA」はアンダルー特有の表現で、「ノーニーナー」と擬音語みたいに発音します。 今回はアンダルシア方言(アンダルー)と「NO NI NA」について! アンダルーと標準スペイン語の違い アンダルー(andaluz)と呼ばれるアンダルシア方言と、カステジャーノ(castellano)と言われるいわゆる標準語の決定的な違いはこの2つ。 発音が違 ...

ReadMore

コンビニのせいで混同しがち。スペイン語で「便利」を表す単語

スペイン語

コンビニのせいで混同しがち。スペイン語で「便利」を表す単語

コンビニ=便利 だから スペイン語のconveniente=便利 という気がしてしまいますよね。(それは少し前のアタシか!) でもスペイン語では「conveniente=便利」とはならない! convenienteを便利の意味で使ったら、友達に「なんか言い方変」と指摘された我です。 スペイン語で「便利」を表したい時は、もっと適切な言い方があります。というわけで、スペイン語の「便利」の言い方について。 コンビニ=便利の考えは取り去ろう コンビニは確かに便利な店です。スペインにはコンビニがないので、余計に日本 ...

ReadMore

スペイン語の「¿Cómo que no?」はどういう意味か?

スペイン語

スペイン語の「¿Cómo que no?」はどういう意味か?

気になっていたけどイマイチ「ぴんっ」ときていなかったスペイン語の表現があります。 ¿Cómo que no? ようやっとスペイン人のお友達に聞いて、「¿Cómo que no?」の意味とかニュアンスがわかりましたので書き残しておきます。 ¿Cómo que no?は強調の表現 ざっくり言うと「¿Cómo que no?」は強調の表現です。 言い方とシチュエーションによって、自分の意思を強調する場合と、相手の言ったことを否定して自分の意思を強調する場合の2つに分かれます。 自分の意志を強調するケース 自分の ...

ReadMore

Tengo hambre以外もある!スペイン語で「お腹すいた」の3つの言い方

スペイン語

Tengo hambre以外もある!スペイン語で「お腹すいた」の3つの言い方

日常的もっともよく使う言葉と言っても過言ではないかもしれない。 お腹空いた 私は食いしん坊で常にお腹が空いているので、クラスの後はたいてい「お腹空いた〜」と言っています。 というわけで、スペイン語で「お腹空いた」の言い方を3つご紹介します。定番なものと口語でよく使われるもの、気分や雰囲気で使い分けてみてね。 Tengo hambre. スペイン語で「お腹空いた」の定番の言い方はこちら。 Tengo hambre.(テンゴ アンブレ) お腹空いた。 A1で出てくるであろう、初級のスペイン語です。 とりあえず ...

ReadMore

スペイン語で「どういたしまして」の言い方4パターン

スペイン語

スペイン語で「どういたしまして」の言い方4パターン

「Muchas gracias」と言われた時に返すスペイン語の「どういたしまして」はいくつかあります。 「どういたしまして」のスペイン語表現をご紹介。 スペインで「Gracias!!」と言われたら、きちんと「どういたしまして」と返答したい。友達にはちょっと愛嬌を持った感じで返答したいね! 一般的な「どういたしまして」 スペイン語の辞書で「どういたしまして」を引くとオフィシャルというか、一般的な表現が出てきます。2つの一般的なスペイン語の「どういたしまして」です。 De nada. No hay de qu ...

ReadMore

日本から空路でセビリア入りするならKLMをおすすめする!

交通

日本からセビリアに飛行機で行くならKLMオランダ航空をおすすめする!

スペインを旅行する時に、直接飛行機でセビリア入りしたいと思っている人!そんな人にはKLMオランダ航空をおすすめします。 この前KLMを使って飛行機でセビリア入りしました。KLM良かった! マドリードでもバルセロナでもない、アクセスの悪いセビリア。でも、そんなセビリアに直接飛行機で降り立ちたいこともある。 日本から飛行機でセビリア入りしたい人のために、KLMオランダ航空のおすすめポイントをご紹介します。 海外航空券を予約するなら海外航空券はサプライスが安いのでおすすめです。期間限定のお安い航空券が購入できる ...

ReadMore

スペインのアンダルシア地方ネルハの街角

アンダルシア

【2020年版】ネルハへの行き方 -マラガかグラナダからアクセスするのが便利

スペインのネルハへはマラガから行くのがアクセスが良いですが、アンダルシア各都市からもバスでアクセスできます。ネルハに鉄道駅はありません。 マラガ、グラナダ、セビリア、コルドバからネルハへの行き方と、2020年1月時点のバスの時刻表を載せます。 地球の歩き方 A20 スペイン 2019-2020 【分冊】 3 アンダルシア スペイン分冊版 created by Rinker Kindle Amazon 楽天市場 Yahooショッピング マラガからネルハへの行き方 マラガからネルハへのバスは本数が多 ...

ReadMore

AVEのチケットを使って無料でセルカニアスに乗る方法

交通

AVEのチケットを使って無料でセルカニアスに乗る方法

AVEのチケットを持っていると、同日の4時間以内に限り無料でセルカニアスに乗ることができます。「El Combinado Cercanías」という名称です。 空港からAVEの乗車駅であるアトーチャ駅やチャマルティン駅まで無料で行くことができるので(逆も可)、AVEのチケットを持ってる人はお得にセルカニアスに乗ってみてください。 私はAVEでアトーチャ駅に到着した後、空港に向かうセルカニアスに無料で乗りました。 というわけで、AVEのチケットを使ってセルカニアスに無料で乗る方法を書いておきます。 El C ...

ReadMore

ヘレスのサンボンバ第二弾!心地よいコンパスと途切れないブレリア

アンダルシア フラメンコ

ヘレスのサンボンバ第二弾!心地よいコンパスと途切れないブレリア

12月2回目のヘレス滞在。 大々的に告知が出ているサンボンバのイベントはクリスマス前で終わるようなので、最後の駆け込みで訪れました。 残念ながら雨が降って外や中庭での催しは中止になっていたけど、ペーニャのブレリアは夜中までずっと続き... ヘレスに何度か来たことはあったけど、心地よいコンパスに魅了され、ヘレスに長期で滞在してみたくなりました。 というわけで、ヘレスのサンボンバ第二弾!ヘレスの心地よいコンパスと、途切れないブレリアに魅了された夜。 サンボンバ!の前に腹ごしらえ 夜に開始となるサンボンバの場合 ...

ReadMore

ザルツブルクのホテルザッハーで「ザッハトルテ」をご賞味【2018旅行記】

ヨーロッパ

ザルツブルクのホテルザッハーで「ザッハトルテ」をご賞味【2018旅行記】

オーストリアと言えば「ザッハトルテ」と呼ばれるチョコレートケーキが有名です。 以前ウィーンを旅行した時はなぜかザッハトルテを食べなかったので、今回はザッハトルテをぜひ食べたいと思ってました。 オーストリアはカフェ文化も盛ん。街中ではおしゃれなカフェで午後のひと時を楽しむ人がたくさんいました。 ミュンヘン・オーストリア旅行記の最後は、ザルツブルクのホテルのカフェ「ザッハー」でザッハトルテをご賞味しましたの巻。 ザルツブルクのカフェでくつろぐ人々 ザルツブルクの街を歩いていて、カフェのテラスでくつろぐ人々をた ...

ReadMore

セビリア『フェリア市場』の場外バルで絶対食べるべきもの

セビリア

セビリア「フェリア市場」の場外バルで絶対食べるべきもの

セビリアのフェリア通りには、フェリア市場(Mercado de Feria)があります。 フェリア市場の場外に「pescaito frito」というのれんのバル「La Cantina/ラ カンティーナ」があって、魚のフライやタパスがおいしいです。 今回はとっても素敵なご夫婦と行きました〜^^ フェリア市場に行ったら確実に食べてほしいバルのタパスをご紹介します。 フェリア市場の場外にあるバル フェリア通り(Calle Feria)にあるフェリア市場(Mercado de Feria)は、規模はそんなに大きく ...

ReadMore

ガリシアのタコの村オ・カルバジーニョでおいしい&ちょっぴり残念な思い出

スペイン北部

ガリシアのタコの村オ・カルバジーニョでおいしい&ちょっぴり残念な思い出【北スペイン旅行記】

オウレンセの温泉でたっぷり温まった後は、オ・カルバジーニョのレストランにタコを食べに行きました。 オ・カルバジーニョは車や電車で30分くらいの村。 1969年から毎年タコ祭りが開催されていて、タコの村としても有名だそう。 期待を持ってレストランに行ったのですが、ちょっとお口に合わないメニューもありました。 というわけで、オ・カルバジーニョのレストラン体験を書いてみます。 オ・カルバジーニョのタコ専門店へ オ・カルバジーニョは小さい村ですが、タコ祭りが開催されるだけあって “Pulperia” と呼ばれるタ ...

ReadMore

© 2021 急がば回れ|moniとスペイン Powered by AFFINGER5