目上の人や初めて会話する相手には、失礼にならないようなスペイン語を使うよう心がけています。 向こうは私がスペイン語ネイティブでないことは理解してくれていますが、それでもちょっとした表現の違いで誤解を与えることはしたくない…

先日YouTubeの動画に初めてスペイン語ナレーションを入れました。 日本語字幕を書きつつそれに対応したスペイン語をと思っていたけどなかなか難しく、言い間違えたり単語が出てこなかったり。何度も録り直しました。汗。 と自分…

アクセント文字「áéíóú」や英語にはない文字「ñ」、逆さのビックリマーク「¡」やはてなマーク「¿」など、スペイン語ならではの特殊文字があります。 iPhoneやスマホだとキーボードの切り替えができるけど、PCだと切り替…

日常的もっともよく使う言葉と言っても過言ではないかもしれない。 私は食いしん坊で常にお腹が空いているので、クラスの後はたいてい「お腹空いた〜」と言っています。 というわけで、スペイン語で「お腹空いた」の言い方を3つご紹介…

スペインで生活していると、ギャラや報酬・利益と言ったお金関係のスペイン語を耳にすることがあります。 日本ではギャラや報酬といったお金の話は親しい人の間柄でしか話さないですが、スペインでもそれは同じです。 しかし、アーティ…

先日 “saber” と “poder” についてのツイートを見かけたので、「できる・できない」を伝えたい時のスペイン語について私が学んだことを書こうと思います。 「できる」または「できない」とスペイン語で言いたい時、s…

スペイン語で運命の人を意味する言葉は、“Media Naranja” と言います。 先日とあるクラスで、日本語では“Media Naranja”という言葉はあるのか？と聞かれ、考え込んでしまいました。 というわけで、スペ…