蟹ピースの意味は?スペインでよく見かける12個のジェスチャー

スペイン語

蟹ピースの意味は?スペインでよく見かける12個のジェスチャー

スペインに来たばかりの頃、スペイン特有と思われるジェスチャーの意味がわからず??となってました。 今回は、スペイン人がよくやるジェスチャー(gesto)をまとめてみました。 ジェスチャーの意味がわかれば「あぁ!そういう意味ね」となることもあるかと思います。参考にしてみてね。 ちなみに自分で使うものはこのうち半分くらいです。 お会計 手の平または空にペンで文字を書く仕草 スペイン語の意味 La cuenta. バルやレストランで遠くにいるウェイターさんに目配せしてお会計を頼みたい時に、このジェスチャーが使え ...

ReadMore

Tengo hambre以外もある!スペイン語で「お腹すいた」の3つの言い方

スペイン語

Tengo hambre以外もある!スペイン語で「お腹すいた」の3つの言い方

日常的もっともよく使う言葉と言っても過言ではないかもしれない。 お腹空いた 私は食いしん坊で常にお腹が空いているので、クラスの後はたいてい「お腹空いた〜」と言っています。 というわけで、スペイン語で「お腹空いた」の言い方を3つご紹介します。定番なものと口語でよく使われるもの、気分や雰囲気で使い分けてみてね。 Tengo hambre. スペイン語で「お腹空いた」の定番の言い方はこちら。 Tengo hambre.(テンゴ アンブレ) お腹空いた。 A1で出てくるであろう、初級のスペイン語です。 とりあえず ...

ReadMore

スペイン人だって間違える!文法にとらわれすぎないスペイン語

スペイン語

スペイン人だって間違える!文法にとらわれすぎないスペイン語

スペイン語を話す時に文法を間違えないように話さなきゃと思って、固まってしまうという経験は誰にでもあるはず。 実はスペイン人も文法的に間違っていることは多々あります。 だから、スペイン語の文法にとらわれすぎる必要はないと思います。 だってスペイン人も間違ってるから。スペイン人も間違える文法ってどんなの?をご紹介します。 文法を気にしすぎる必要はない理由 もちろん文法正しくスペイン語を使いこなせたら素晴らしいです。教科書のお手本のような話し方。 しかし、実際のスペイン人は教科書でスペイン語を体系的に学んだわけ ...

ReadMore

スペイン語が難しい理由トップ5!個人的な難易度ランキングを紹介

スペイン語

スペイン語が難しい理由トップ5!個人的な難易度ランキングを紹介

先日YouTubeの動画に初めてスペイン語ナレーションを入れました。 日本語字幕を書きつつそれに対応したスペイン語をと思っていたけどなかなか難しく、言い間違えたり単語が出てこなかったり。何度も録り直しました。汗。 日本語でナレーションを入れるのだって難しいのに、スペイン語で入れるのは無謀だったのか...。いや、でも勉強になるはず。 と自分を奮い立たせて(大げさ)なんとかスペイン語ナレーションを完成させたのでした。 そんなわけで、私が感じたスペイン語が難しい理由トップ5をご紹介します。 スペインで数年スペイ ...

ReadMore

スペイン語で「わかる?わかってる?」と「わかりました」の言い方

スペイン語

スペイン語で「わかる?わかってる?」と「わかりました」の言い方

「わかる」系は日常生活で頻出のスペイン語です。 「わかった?」ってよく聞かれるし、「私が言ってること(スペイン語で)伝わってるかな?」と言う機会も多いですからね。 スペイン語で「わかる?」「わかってる?」「わかりました」と言いたい時の表現をまとめてみました。 相手に失礼がないように、muy educado(礼儀があるよう)に聞こえる「わかる?」を使おう! 「わかる?」「わかってる?」と聞きたい時 「(私が言いたいこと)わかる?」や「わかってる?」と聞きたい時のスペイン語表現をまとめてみました。 おすすめは ...

ReadMore

コンビニのせいで混同しがち。スペイン語で「便利」を表す単語

スペイン語

コンビニのせいで混同しがち。スペイン語で「便利」を表す単語

コンビニ=便利 だから スペイン語のconveniente=便利 という気がしてしまいますよね。(それは少し前のアタシか!) でもスペイン語では「conveniente=便利」とはならない! convenienteを便利の意味で使ったら、友達に「なんか言い方変」と指摘された我です。 スペイン語で「便利」を表したい時は、もっと適切な言い方があります。というわけで、スペイン語の「便利」の言い方について。 コンビニ=便利の考えは取り去ろう コンビニは確かに便利な店です。スペインにはコンビニがないので、余計に日本 ...

ReadMore

スペイン語で「お誕生日おめでとう!」の言い方とプラスαのメッセージ

スペイン語

スペイン語で「お誕生日おめでとう!」の言い方とプラスαのメッセージ

先日大切な友達の誕生日があったので、スペイン語で「お誕生日おめでとう!」とお手紙を渡しました。 「誕生日おめでとう」だけじゃ味気ない! そう思って、スペイン語ではどのようなメッセージを一緒に添えるのかなと考えました。 というわけで、友達や大切な人にスペイン語で「お誕生日おめでとう!」のメッセージを贈りたい時の言い方をご紹介します。 スペイン語でお誕生日おめでとうは「Feliz Cumpleaños!!」 スペイン語で「お誕生日おめでとう」の言い方は、 Feliz Cumpleaños!! (フェリス クン ...

ReadMore

スペイン語で「おいしい!おいしそう!」「まずい」食事で使える表現

スペイン語

スペイン語で「おいしい!おいしそう!」「まずい」食事で使える表現

スペインは食べ物がおいしい!だからこれらのスペイン語はよく使います。 「おいしい」「おいしそう」「よだれ出ちゃう」などの、おいしさ表現で使えるスペイン語をまとめてみました。ついでに「おいしくない」「まずい」と言いたい時の表現も。 一般的に使えるスペイン語表現からスラング的なスペイン語まであるので、シチュエーションに応じて使い分けてね。 スペイン語で「おいしい!」の一般的な表現 スペイン語で「おいしい!」と言いたい時に使えるフレーズは、結構たくさんあります。 Puchero es muy bueno. プチ ...

ReadMore

スペイン語の「またね」とNos vemos/Nos veremosの違い

スペイン語

スペイン語の「またね」とNos vemos/Nos veremosの違い

スペイン語で「また会おう」「またね」という言い方法はいくつかあります。 会うのは未来のことだから未来系を使うのか、現在形で良いのか、文法も気になっていたのですが、スペイン人の友達に聞いてスッキリしました。 スペイン語で「またね」の言い方と、スペイン人に教えてもらったNos vemos.とNos veremos.の違いをメモしまーす。 スペイン語で「またね」の表現 スペイン語で「またね〜」「また会おうね」と言いたい時の表現はいろいろあります。 一番よく聞くのはこれ。 Hasta luego. 「じゃあねー」 ...

ReadMore

スペイン語で「がんばれ!がんばります!」微妙なニュアンスの違い

スペイン語

スペイン語で「がんばれ!がんばります!」微妙なニュアンスの違い

スペイン語の辞書で「がんばれ」と引くと “¡Animo!” が出てくると思うけど、自分が「がんばります」と言いたい時に “¡Animo yo!” となるのかと言うとそうではないです。 そして、スペイン語には「がんばって」を意味する言葉が他にもあります。 なんとなく“¡Animo!” って辛い状況の人を勇気付けるみたいなイメージ。だから例えば「今日の大舞台がんばってね!」みたいな時は “¡Animo!” ではなくて別の表現を使う方がしっくりきます。 というわけで、スペイン語の「がんばれ!」「がんばります」な ...

ReadMore

スペイン語では必ずしも「食べる=comer 飲む=beber」ではない

スペイン語

スペイン語では必ずしも「食べる=comer 飲む=beber」ではない

食べる=comer 飲む=beber という日本語をそのままスペイン語に当てはめた考えをすると、スペイン人から見て「なんか変だな、聞き慣れないな。」と思われることがあります。 「食べる」「飲む」とスペイン語で言いたい時に、comer、beber、tomarをどう使い分ければ良いかを学びました。 必ずしもcomer=食べるではない スペイン語で食べる=comerと最初は覚えるけど、必ずしも「食べる」が毎回comerではないということに気がつきました。 comerの意味 comerは一般的な「食べる」という意 ...

ReadMore

スペイン語で相手に失礼にならないようにする言い方

スペイン語

スペイン語で相手に失礼にならないようにする言い方

目上の人や初めて会話する相手には、失礼にならないようなスペイン語を使うよう心がけています。 向こうは私がスペイン語ネイティブでないことは理解してくれていますが、それでもちょっとした表現の違いで誤解を与えることはしたくないから...。 というわけで、スペイン語で相手に失礼にならない言い方で、私が普段使ってるものをいくつかご紹介したいと思います。 相手に「私の言ってることわかる?」と聞きたい時 相手に「わかる」と聞きたい時に、「Me entiendes?」を使うと、少し強気な感じがします。 友達同士なら問題な ...

ReadMore

スペイン語の「わからない」Yo que séとentender enterarseの使い分け

スペイン語

スペイン語の「わからない」Yo que séとentender enterarseの使い分け

スペイン語で「わからない」と言う時は「No entiendo.」だけではない!スペイン語で「わからん」という言い方はいくつかあって、それぞれニュアンスが異なるのです。 「Yo que sé.」「No entiendo.」「No me entero.」など、スペイン語の「わからない」の言い方をご紹介します。 シチュエーションによってで「わからない」のニュアンスが異なるので、ちょっとコツがいりそう。 会話の中で頻発されるYo que sé. 「Yo que sé.」は日常的な会話の中で頻出する「わからない」の ...

ReadMore

「高い。安い。大金!お金がない」スペイン語のお金にまつわる表現

スペイン語

「高い。安い。大金!お金がない」スペイン語のお金にまつわる表現

「高い」「安い」「大金」「お金がない」など、お金に関係することを言う時に使えるスペイン語のフレーズをご紹介します。 高い=caro、安い=barato、大金=mucho dinero、お金がない=No tengo dineroだけじゃない! スペイン語の新たなお金にまつわる表現を手に入れたい時にどうぞ。 「高い」のスペイン語の言い方 スペイン語で「高い」と言いたい時にまず浮かぶのはcaro/aです。 La vida de japon es cara. 日本は生活費が高い。 costar un ojo de ...

ReadMore

スペイン語で「すごい!素晴らしい!」と言いたい時の表現21個

スペイン語

スペイン語で「すごい!素晴らしい!」と言いたい時の表現21個

スペイン語では「すごい!素晴らしい!」を表現する言葉がかなりたくさんあります。ざっと思いつく限り書いてみたら、21個もありました。 自分でも書いていてびっくり。 日本語の「sugoi」というのも私の周辺のスペイン人たちには浸透してきました(させました)が、スペインにいたらスペイン語で「素晴らしい!」言いたい! というわけで、スペイン語で「すごい!素晴らしい!」を表現する言葉21個をお届けします。 「素晴らしい!」のスペイン語 景色や芸術を見て感動した時に思わず発してしまうような、オーソドックスな「素晴らし ...

ReadMore

スペイン語で使い分けが必要な「尊敬する」を意味する4つの動詞

スペイン語

スペイン語で使い分けが必要な「尊敬する」を意味する4つの動詞

スペイン語の「尊敬する」という意味を持つ動詞はいくつかあって、使い分けが非常に難しいです。 そもそもスペイン語は一つの動詞で複数の意味を持っているので、文脈によってどの意味合いなのか見極める必要あり。 スペイン語の「尊敬する」は辞書だけではわからない感覚があるので、スペイン語ネイティブに「尊敬する」に当たる表現について色々聞いてみました。 Respetar 敬意を払う、尊重する 「尊敬する」という言葉で最初に習うであろうスペイン語の動詞は respetarだと思います。 スペイン語のrespetarは日本 ...

ReadMore

スペイン語で「美しい!かわいい!」を表現する9つの言い方

スペイン語

スペイン語で「美しい!かわいい!」を表現する9つの言い方

スペイン語で「美しい」「かわいい」を表現する言い方はたくさんあります。 スペイン語で「あなたは美しい」と言いたい時は、何と言えば良いか迷いますよね。 見た目の美しさや、内面の美しさ、かわいいなど、どのような美しさを表現したいのかでチョイスする単語が異なります。ser動詞を使うかestar動詞を使うかでも相手側に伝わる意味が変わるのがポイント。 「美しい」「かわいい」など、スペイン語で美しい・かわいいを表現する9つの言い方をご紹介します。 スペイン語で「あなたは美しい」の表現 ser動詞のEres guap ...

ReadMore

スペイン語のアンダルース「Jartible」の意味

スペイン語

スペイン語のアンダルース「Jartible」の意味

アンダルシアで使われる言葉「jartible」は、ハルティブレと読みます。 私は結構このjartibleをよく聞くんですけど、これはアンダルシアの方言であるアンダルース(andaluz)です。 アンダルース(andaluz)であるjartibleがどのような使われ方をするのか、ご紹介します。 jartibleは「しつこい」の意味 ズバリ、jartibleは「しつこい」「うんざりする」「煩わしい」の意味です。 pesado/aとかmolesto/aと同義語のアンダルース(andaluz)だそうです。感覚的に ...

ReadMore

赤い糸の相手はスペインでは半分のオレンジ?運命の人を意味するスペイン語の伝説

スペイン語

赤い糸の相手はスペインでは半分のオレンジ?運命の人を意味するスペイン語の伝説

スペイン語で運命の人を意味する言葉は、“Media Naranja” と言います。 先日とあるクラスで、日本語では“Media Naranja”という言葉はあるのか?と聞かれ、考え込んでしまいました。 日本語だと「赤い糸」に当たるのかな?と。 というわけで、スペイン語の “Media Naranja” の意味と伝説について調べてみました。 スペイン語「Media Naranja」の意味 スペイン語では運命の相手のことを、 “Media Naranja” という言い方で表現します。直訳すると半分のオレンジ。 ...

ReadMore

「右腕」「デキるヤツ」スペイン語のmanoを使った表現

スペイン語

「右腕」「デキるヤツ」スペイン語のmanoを使った表現

mano(手)を使ったスペイン語の表現はたくさん。 スペイン語のmanoを使って、仕事ができる、信頼できる人という意味を伝えることができます。 私はmano derechaの意味で使いたかったのですが、誤ってmano izquierdaって言ったら友達に「?」な顔されて、意味が全く違うことを教えてもらいました。。。 ま、こうやって学んでいくことも大事です。 mano derechaは右腕、片腕という意味 mano derecha(右手)は、日本語の「右腕」「片腕」という意味と同じです。 Javier es ...

ReadMore

トリアナのローカルなバル『Las Golondrinas』は安くておいしい!

セビリア

トリアナのローカルなバル「Las Golondrinas」はタパスが安いおいしい!

セビリアの橋を渡ったところにあるトリアナ(Triana)地区は、安いバルや雰囲気のある通りや建物など、セビリアの歴史を感じることができる場所です。 そんなトリアナ地区の中で安い、おいしい、雰囲気がいいと3拍子揃ったバル「Las Golondrinas/ラス・ゴロンドリナス」を紹介します。 偶然このバルを見つけた友達が、「moniが絶対好きな感じのバルだから!」って連れてってくれて私は超気に入りました。 セビリアでローカルな雰囲気のバル

ReadMore

AVEのチケットを使って無料でセルカニアスに乗る方法

交通

AVEのチケットを使って無料でセルカニアスに乗る方法

AVEのチケットを持っていると、同日の4時間以内に限り無料でセルカニアスに乗ることができます。「El Combinado Cercanías」という名称です。 空港からAVEの乗車駅であるアトーチャ駅やチャマルティン駅まで無料で行くことができるので(逆も可)、AVEのチケットを持ってる人はお得にセルカニアスに乗ってみてください。 私はAVEでアトーチャ駅に到着した後、空港に向かうセルカニアスに無料で乗りました。 というわけで、AVEのチケットを使ってセルカニアスに無料で乗る方法を書いておきます。 El C ...

ReadMore

セビリア

おいしいグリル料理にビール!セビリアのバル「Artefacto Grill & Beers」

「Artefacto Grill&Beers/アルテファクト グリル&ビール」は、グリル料理が好きな人&ビールが好きな人におすすめしたいセビリアのバルです! 私はお肉!グリル!大好きなので、ここの料理は好き。今まで3回行きました! ビールとワインの種類も豊富なので、バル「Artefacto Grill&Beers」でグリル料理においしいビールやワインを合わせましょ。 「Artefacto Grill&Beers」のグリル料理とおすすめタパスをご紹介します。 「Artefacto」で飲める海外ビール 店名に ...

ReadMore

セビリアの映画祭り2019は11月8日から!3.5ユーロでお得に映画鑑賞

スペイン文化 セビリア

セビリアの映画祭り2019は11月8日から!3.5ユーロでお得にヨーロッパ映画鑑賞

2019年のセビリア映画祭り(festival de sevilla cine europeo)は、11月8日〜16日までの9日間開催です。 セビリア映画祭りは毎年行われているフェスティバル。映画館や大学、劇場などでヨーロッパの映画が上映され、とても安く映画を楽しむことができる1週間です。 観たい映画があれば、フェスティバル期間中に観に行っちゃいましょー! というわけで、2019年のセビリアの映画祭りについて公式ページの情報を元にご紹介します。 セビリア映画祭りの映画鑑賞料金 セビリア映画祭り(festi ...

ReadMore

スペイン中距離列車『Media Distancia』に乗ろう

交通

スペイン中距離列車「Media Distancia」に乗ろう

スペイン国内の鉄道(RENFE)の中で、Media Distancia(通称MD)は県を超えて移動できる電車。 MDを利用すれば、スペイン国内の様々なところに鉄道で移動することができ、旅の幅がグッと広がります。 MDとはどんな電車なのか、MDの切符(チケット)の買い方をご紹介します。 MDはどんな電車? Media Distancia/メディア・ディスタンシアは、右の車両です。左がセルカニアス。 スペイン国鉄(RENFE)の鉄道の種類の中で、「Cercanías/セルカニアス」は県を越えませんが、「Med ...

ReadMore

セビリアは鉄道駅とバスターミナルが2つずつある。場所とアクセス方法紹介!

セビリア

セビリアは鉄道駅とバスターミナルが2つずつある。場所とアクセス方法紹介!

セビリアには鉄道駅とバスターミナルが2つずつあります。 セビリア市内の交通は市バスと短い距離を走るメトロ、トラムしかなくて簡単なのですが、鉄道的とバスターミナルの駅が2つあることで、少々混乱する人も多いよう。 というかそれは私。未だに「どっち?」となります。特にバスターミナル。 セビリアに2つずつある鉄道駅とバスターミナルの場所とアクセス方法、どこに行くときに使うのかをご紹介します。 地球の歩き方 A20 スペイン 2019-2020 【分冊】 3 アンダルシア スペイン分冊版 created by&nb ...

ReadMore

ウエルバのコロンブスの像

アンダルシア

【2020年版】ウエルバへの行き方 -セビリア・マドリード・ポルトガルからアクセス

ウエルバはアンダルシアの西に位置する街です。 セビリアからは直通バスで1時間ちょっと。実はマドリードやポルトガルのファロからウエルバへも直通バスが出ています。 西側とあってあまりアクセスの良くない街ですが、セビリア、マドリード、ポルトガルのファロからウエルバへの行き方と2020年1月時点の時刻表を載せます。 地球の歩き方 A20 スペイン 2019-2020 【分冊】 3 アンダルシア スペイン分冊版 created by Rinker Kindle Amazon 楽天市場 Yahooショッピン ...

ReadMore

© 2022 急がば回れ|moniとスペイン Powered by AFFINGER5