スペインのネットラジオ『Canal Sur Radio』はスペイン語学習に役立つ!

スペイン語

スペインのネットラジオ「Canal Sur Radio」はスペイン語学習に役立つ!

「Canal Sur Radio」(カナル・スル・ラジオ)は、インターネットで聴くことができる無料のラジオです。 耳をスペイン語に慣らしたかったら、スペインのインターネットラジオを聴くのがおすすめ。アンダルシアが好きな人はぜひ「Canal Sur Radio」を聴いてみて! というわけで、スペイン語の学習のために最近聴いている「Canal Sur Radio」についてご紹介します。 Canal Sur Radioはアンダルシアのラジオ番組 「Canal Sur Radio」は、Canal Sur Anda ...

ReadMore

スペイン語で使い分けが必要な「尊敬する」を意味する4つの動詞

スペイン語

スペイン語で使い分けが必要な「尊敬する」を意味する4つの動詞

スペイン語の「尊敬する」という意味を持つ動詞はいくつかあって、使い分けが非常に難しいです。 そもそもスペイン語は一つの動詞で複数の意味を持っているので、文脈によってどの意味合いなのか見極める必要あり。 スペイン語の「尊敬する」は辞書だけではわからない感覚があるので、スペイン語ネイティブに「尊敬する」に当たる表現について色々聞いてみました。 Respetar 敬意を払う、尊重する 「尊敬する」という言葉で最初に習うであろうスペイン語の動詞は respetarだと思います。 スペイン語のrespetarは日本 ...

ReadMore

お酒に酔った時のスペイン語表現

スペイン語

スペイン語で「お酒に酔っている」を酔い度合い別に言ってみよう

スペイン語で「(お酒を飲んで)酔っている」を表現するフレーズはいくつかあります。 セビリアは暑いので夏、というか半年くらいはビールが欠かせないし、スペインワインは安くておいしいのでスーパーで買い込んじゃいます。 お酒を飲む機会が増えるスペインで使える「お酒に酔っている」の表現を、ほろ酔い、かなり酔っ払っている状態、二日酔いまで酔い度合い別にご紹介します。 ほろ酔いを表現するスペイン語 「少しお酒が入って気持ち良くなってきたかな」という時に使えるスペイン語の表現を2つご紹介します。 Estoy piripi ...

ReadMore

スペイン語で「ムカつく」の表現を腹立つレベル別に解説!

スペイン語

スペイン語で「ムカつく」の表現を腹立つレベル別に解説!

スペインにいると「むかつくー!キー!」って思うことが多々あって強くなります。それは私がスペイン語でうまくコミュニケーションが取れていないからでありますが...汗。 スペイン語で「腹が立つ」「むかつく」と言いたい時に使う表現をまとめました。 腹立つ度合いによって表現が変わるので、うまく使い分けてみたいです。腹立つ度合いが高い場合に使う表現は、一触即発の場面に切り替わる危険があるので、注意して使ってください。 スペイン語で「むかつく」の一般的な表現 よく使われるのは「Me da coraje.」で、「腹が立つ ...

ReadMore

スペイン語のアンダルシア方言(アンダルー)とNO NI NA!

スペイン語

スペイン語のアンダルシア方言(アンダルー)とNO NI NA!

私が生活しているセビリアはアンダルシア地方なので、アンダルー(ス)と呼ばれるアンダルシア訛り・アンダルシア方言があります。スペイン語で書くとandaluz。 「NO NI NA」はアンダルー特有の表現で、「ノーニーナー」と擬音語みたいに発音します。 今回はアンダルシア方言(アンダルー)と「NO NI NA」について! アンダルーと標準スペイン語の違い アンダルー(andaluz)と呼ばれるアンダルシア方言と、カステジャーノ(castellano)と言われるいわゆる標準語の決定的な違いはこの2つ。 発音が違 ...

ReadMore

「連絡するよ」ふんわり仕上げな約束の時に使うスペイン語

スペイン語

「連絡するよ」ふんわり仕上げな約束の時に使うスペイン語

スペイン人は約束を守らない人も多いと前の記事で書きましたが、約束の仕方自体もとてもふんわり仕上げです。 その場で具体的な予定を決めたがらないスペイン人は、「連絡するよ〜」「また話そう」という言葉で片付けがち。 スペインではふんわりな約束に慣れるべし! スペインに3年暮らしてみて、ふんわり仕上げな約束の時によく使われると感じたスペイン語の表現をまとめました。 Te aviso. 「連絡します」という文をスペイン語にしようとした時に最初に浮かぶであろうのがこの表現。 Te aviso. (あなたに)連絡します ...

ReadMore

コンビニのせいで混同しがち。スペイン語で「便利」を表す単語

スペイン語

コンビニのせいで混同しがち。スペイン語で「便利」を表す単語

コンビニ=便利 だから スペイン語のconveniente=便利 という気がしてしまいますよね。(それは少し前のアタシか!) でもスペイン語では「conveniente=便利」とはならない! convenienteを便利の意味で使ったら、友達に「なんか言い方変」と指摘された我です。 スペイン語で「便利」を表したい時は、もっと適切な言い方があります。というわけで、スペイン語の「便利」の言い方について。 コンビニ=便利の考えは取り去ろう コンビニは確かに便利な店です。スペインにはコンビニがないので、余計に日本 ...

ReadMore

スペイン語では必ずしも「食べる=comer 飲む=beber」ではない

スペイン語

スペイン語では必ずしも「食べる=comer 飲む=beber」ではない

食べる=comer 飲む=beber という日本語をそのままスペイン語に当てはめた考えをすると、スペイン人から見て「なんか変だな、聞き慣れないな。」と思われることがあります。 「食べる」「飲む」とスペイン語で言いたい時に、comer、beber、tomarをどう使い分ければ良いかを学びました。 必ずしもcomer=食べるではない スペイン語で食べる=comerと最初は覚えるけど、必ずしも「食べる」が毎回comerではないということに気がつきました。 comerの意味 comerは一般的な「食べる」という意 ...

ReadMore

「結婚おめでとう!」スペイン語で結婚を祝う時の言葉7選

スペイン語

「結婚おめでとう!」スペイン語で結婚を祝う時の言葉7選

もうすぐ会社員時代の同期が結婚します。 残念ながら結婚式には参加できないのだけど、そのお友達へ贈るお祝いの言葉を考えている時にふと、スペイン語で結婚を祝う時は何て言うんだったっけなと思い出しました。 というわけで、「結婚おめでとう」と結婚を祝うスペイン語の表現をまとめてみました。 おめでとう!「Enhorabuena」 「結婚おめでとう!」の言葉として一番しっくりくるのは、“Enhorabuena!!” です。 結婚のほか、妊娠したとかテストに合格した、大きな仕事が決まったなど、誰かに対して成り行きの結果 ...

ReadMore

私が使っているスペイン語のおすすめ辞書とアプリ

スペイン語

私が使っているスペイン語のおすすめ辞書とアプリ

まだまだ難しいスペイン語。毎日のように辞書を引いています。 語彙力やボキャブラリーを左右するから辞書は重要! スペインで日本語の辞書は手に入らないしね。 というわけで、日本でスペイン語を勉強していた時に使っていたおすすめのスペイン語辞書と、スペインで猛烈にお世話になっている本当におすすめのスペイン語辞書アプリをレベル別にご紹介します。 スペインに来る前に購入&ダウンロードしておくと安心だよYO!! スペイン語入門・初級の頃に使っていたプログレッシブスペイン語辞典 スペイン語の勉強を始めた大学生の時、大学で ...

ReadMore

食いしん坊・寒がり・ご飯党などスペイン語で特徴を表す時は何て言う?

スペイン語

食いしん坊・寒がり・ご飯党などスペイン語で特徴を表す時は何て言う?

私はいつも「お腹が空いた〜。」と言っています。 なもんで、友達に「あんたちゃんと食べなさいよ。」と言われたのですが、ちゃんと食べてるけどお腹が空くんです、食いしん坊だから。 そんな食いしん坊な人に捧げる、「〜坊」「〜屋」みたいなスペイン語の表現をご紹介します。 食いしん坊はcomilon/na 食いしん坊というのはスペイン語で「comilon/na」と言います。 いつも食べている人(大食漢)のことは「glotón/na」と言いますが、「comilon/na」の方が表現的には上品になります。 Ella es ...

ReadMore

スペイン語のアンダルーで「papa(patata)」を使ったおもしろい表現

スペイン語

「papa(patata)」を使ったスペイン語アンダルーのおもしろい表現

スペイン南部のアンダルシア地方には、「アンダルー」と呼ばれる方言があります。 じゃがいもを意味する“patata”はアンダルーでは“papa”。日常会話でも市場でもじゃがいもは「パパ、パパ」と言われています。 スペイン語の辞書には載っていないけど、“papa(patata)”を使った表現が結構あるのだなと最近気がつきました。 というわけで、スペイン語のアンダルー(アンダルシアの方言)で“papa”を使ったおもしろい表現をご紹介します。 アンダルーじゃなければ“patata”で代用して言えるかも!? スペイ ...

ReadMore

自然に出たら上級者「マジで!? 嘘でしょ」驚いた時のスペイン語

スペイン語

自然に出たら上級者「マジで!? 嘘でしょ」驚いた時のスペイン語

正しい文法である程度言いたいことをスペイン語で言えるようになっても、驚いた時などに無意識に出る言葉がスペイン語になるのには相当時間がかかると思います。 逆にこれらの表現が考えずに自然に出てくるようになったら上級者と言うか、スペイン語が体に入ってきている証拠です。 というわけで、驚いた時や「マジで!?」と言いたい時に使えるスペイン語の表現をまとめてみました。 英語の「Oh my God」にあたる表現 英語の「Oh may God!!」をそのままスペイン語にしたら「Ay Dios mio!!」です。 Ay D ...

ReadMore

スペイン語のアクセント(áéíóú)や特殊文字(ñ・¡¿)をMacで入力する方法

スペイン語

スペイン語のキーボード設定!アクセント(áéíóú)や特殊文字(ñü¡¿)をMacで入力

アクセント文字「áéíóú」や英語にはない文字「ñ」、逆さのビックリマーク「¡」やはてなマーク「¿」など、スペイン語ならではの特殊文字があります。 iPhoneやスマホだとキーボードの切り替えができるけど、PCだと切り替えできない!と思っている人はいませんか?←はい、それは以前の私です。 PCでもキーボード設定しておけば、簡単にスペイン語入力ができるようになるのです! というわけで、スペイン語のアクセント(áéíóú)や特殊文字(ñ・¡¿)をMacで入力する方法をご紹介します。 スペイン語のアクセントはし ...

ReadMore

スペイン語で相手に失礼にならないようにする言い方

スペイン語

スペイン語で相手に失礼にならないようにする言い方

目上の人や初めて会話する相手には、失礼にならないようなスペイン語を使うよう心がけています。 向こうは私がスペイン語ネイティブでないことは理解してくれていますが、それでもちょっとした表現の違いで誤解を与えることはしたくないから...。 というわけで、スペイン語で相手に失礼にならない言い方で、私が普段使ってるものをいくつかご紹介したいと思います。 相手に「私の言ってることわかる?」と聞きたい時 相手に「わかる」と聞きたい時に、「Me entiendes?」を使うと、少し強気な感じがします。 友達同士なら問題な ...

ReadMore

Tengo hambre以外もある!スペイン語で「お腹すいた」の3つの言い方

スペイン語

Tengo hambre以外もある!スペイン語で「お腹すいた」の3つの言い方

日常的もっともよく使う言葉と言っても過言ではないかもしれない。 お腹空いた 私は食いしん坊で常にお腹が空いているので、クラスの後はたいてい「お腹空いた〜」と言っています。 というわけで、スペイン語で「お腹空いた」の言い方を3つご紹介します。定番なものと口語でよく使われるもの、気分や雰囲気で使い分けてみてね。 Tengo hambre. スペイン語で「お腹空いた」の定番の言い方はこちら。 Tengo hambre.(テンゴ アンブレ) お腹空いた。 A1で出てくるであろう、初級のスペイン語です。 とりあえず ...

ReadMore

スペイン語で「すごい!素晴らしい!」と言いたい時の表現21個

スペイン語

スペイン語で「すごい!素晴らしい!」と言いたい時の表現21個

スペイン語では「すごい!素晴らしい!」を表現する言葉がかなりたくさんあります。ざっと思いつく限り書いてみたら、21個もありました。 自分でも書いていてびっくり。 日本語の「sugoi」というのも私の周辺のスペイン人たちには浸透してきました(させました)が、スペインにいたらスペイン語で「素晴らしい!」言いたい! というわけで、スペイン語で「すごい!素晴らしい!」を表現する言葉21個をお届けします。 「素晴らしい!」のスペイン語 景色や芸術を見て感動した時に思わず発してしまうような、オーソドックスな「素晴らし ...

ReadMore

un besoやun saludo メールやチャットの結びに使うスペイン語

スペイン語

メールやチャットの結びに使うスペイン語(beso/saludo/con todo mi...)

日本では仕事のメール以外で結びの言葉なんてあまり意識してなかったけど、愛情表現豊かなスペインでは友達とのチャットにも結びの言葉が頻発します。 スペインに来た時はメールやチャットの結びに使うスペイン語の選択肢が多すぎて、「違いって何なに?」と思っていたのですが、仕事で使う結びの言葉以外はさほど意味の違いがないことがわかりました。 メールやチャットの結びに使うスペイン語を集めました。 友達との間で使う結びのスペイン語 友達とメールやチャットする時の最後に使うスペイン語の結びの言葉です。直訳するとbeso=キス ...

ReadMore

スペイン語で「やまない雨はない」の言い方

スペイン語

スペイン語で「やまない雨はない」の言い方

前回の記事はたくさんの方に読んでいただき、またコメントや個別のメッセージもたくさんいただき、本当にありがとうございました。 こんな弱い自分のためにかけてくださったみなさまのお言葉が本当に温かくて、ひとつひとつ大切に泣きながら読みました。Mil gracias...!! YouTubeには2分に満たない短い報告動画をあげたのですが、スペイン語でコメントくださった方がいました。 Nunca llovió que no escampara. やまない雨はない 胸に沁みたスペイン語だったので、取り上げてみます。 ...

ReadMore

スペイン語の皮肉「ironía」と「sarcasmo」の違い

スペイン語

スペイン語の皮肉「ironía」と「sarcasmo」の違い

スペイン語の皮肉と言えば私は “ironía” が思い浮かぶのですが、もう一つ “sarcasmo” という単語もあります。 どちらも「皮肉」を意味するスペイン語ですが、違いがあることをまさかの最近知りました! 今さらってツッコミは受け付けます。 というわけで、スペイン語の “ironía” と “sarcasmo” の違いを書いてみます。 スペイン語で「皮肉」を意味する単語 スペイン語で「皮肉」を意味する単語は、“ironía” と “sarcasmo” の2つあります。 “ironía” と “sar ...

ReadMore

プエルト・デ・サンタマリアの魚介類のフライ『Romerijo』

アンダルシア グルメ

プエルト・デ・サンタマリアの魚介類のフライ「Romerijo」

カディスやプエルト・デ・サンタマリア近辺でおいしい魚介のフライを気が済むまで食べたかったら!「Romerijo」というレストランに行ってみてください。 揚げたての魚介のフライが食べられます。量り売りなのでいろいろな種類を食べたかったら、なるべく大勢で行った方がよし。 私はバルデラグラナというビーチ沿いのレストラン「Romerijo」に行きました。見ているだけでお腹がすく揚げたてフライをどーぞ。 プエルト・デ・サンタマリアのレストラン「Romerijo」 「Romerijo」はプエルト・デ・サンタマリアに3 ...

ReadMore

セビリアの市バスTUSSAM

セビリア

セビリアの市バス「TUSSAM」の主な路線7つと空港バスを紹介

セビリアという街は小さめながらもかなりの数のTUSSAMのバスが走っているので、どれに乗ればいいのかようわからんという人も多いのかもしれません。 かくいう私もその一人です。 というわけで、セビリアの市バス「TUSSAM」の主要な路線と空港バスをご紹介します! 全ての路線を紹介するのは不可能なので、旅行者やセビリアセントロ在住者が使うと思われる路線をメインに。 TUSSAMはセビリアの市バス 「TUSSAM」はセビリア市内を網羅するように走っているセビリアの市バスの名前です。 TUSSAMのバスは6時台〜2 ...

ReadMore

スペインで温泉へ!オウレンセの無料露天風呂で極楽〜の巻【北スペイン旅行記】

スペイン北部

スペインで温泉へ!オウレンセの無料露天風呂で極楽〜の巻【北スペイン旅行記】

温泉と言えば日本だと思ってました、この前まで。なんとスペインにも温泉があった! ガリシア地方のオウレンセという街は温泉県で、街中や川沿いの無料露天風呂で温泉に浸かることができるのだ! オウレンセの温泉に入って温まってきました〜♫ というわけで、スペインガリシア地方のオウレンセにある温泉をご紹介します。またすぐ行きたい!! オウレンセはガリシア地方の温泉県 北スペイン旅でサンティアゴ・デ・コンポステーラの次に向かったのは、オウレンセという街。 オウレンセはガリシア地方の温泉のまち。ミーニョ川沿いに、露天風呂 ...

ReadMore

隠れた美食エリア!カンタブリア産のアンチョビとビンナガマグロ【北スペイン旅行記】

グルメ スペイン北部

隠れた美食エリア!カンタブリア産のアンチョビとビンナガマグロ【北スペイン旅行記】

スペインの美食と言うとバスクが有名で、美食の街と言えばサンセバスチャンというイメージがありますが、カンタブリアはスペインの隠れた美食エリアではないかと思いました。 州都のサンタンデールにはミシュラン星付きレストランやおしゃれなバルがあるし、カンタブリア産のアンチョビはブランドものだし、バスクと同じくらい注目されても良いのではないかと...! サンタンデールのビストロもすごくおいしかった♫ そんな隠れた美食エリア、カンタブリアで食べてみたアンチョビとビンナガマグロをご紹介します。 カンタブリア産のアンチョビ ...

ReadMore

イベリア航空の日本〜スペイン直行便に乗ってみた感想

交通

スペイン直行便の搭乗記!イベリア航空を選んだ理由と率直な感想

イベリア航空の日本~スペイン間の直行便が始まったのは2年くらい前。ついにイベリア航空の直行便に乗る機会がありました。 乗ったのは往路がスペインから日本、復路が日本からスペインです。 日本とスペインの間の直行便は、フライト時間が長いのが難点だなと思っていました。 実際にスペイン直行便に乗ってみてどう感じたのか、自身の体験談を書いてみます。 海外航空券を予約するなら海外航空券はサプライスが安いのでおすすめです。期間限定のお安い航空券が購入できることもあるので、こまめにチェック! Surprice(サプライス) ...

ReadMore

セビリアのアルフォンソXIIIホテルのカフェ

セビリア

セビリアの最高級ホテル「アルフォンソXIII」のテラスで優雅に過ごしてみた

「アルフォンソXIII」は、超高級なセビリアの五つ星ホテルです。伝統、格式、雰囲気、立地全てにおいてハイレベルな正真正銘の最高級ホテル。 そんなところで何してたのって、カフェテラスが素敵だからお茶してました。宿泊客でなくてもホテル「アルフォンソXII」のカフェテラスには入ることができるんです! 最高級ホテル「アルフォンソXIII」のカフェテラスで、ちょっと優雅なティータイム。 いいよ〜。 最高級ホテル「アルフォンソXIII」のカフェテラスにお茶しに行ってみよう♪ 格式ある最高級ホテル「アルフォンソXIII ...

ReadMore

セビリア

セビリアでおいしいスペイン家庭料理が食べられるバル「Bar Kiko de la Chali」

2年ぶりくらいに訪れて「おいしい!」と再発見したセビリアのバルをご紹介します。 セビリア中心部にあるので、観光途中や中心部のホテルからも歩ける距離。それでいて、リーズナブルでローカル感あるバルなのでおすすめです! おばちゃんたちの井戸端会議に参加したみたいな雰囲気でした。 セビリアでスペイン家庭料理を食べたかったら、バル「キコ・デ・ラ・チャリー(Bar Kiko de la Chali)」をおすすめします! 店主のおばちゃんの愛称「チャリー」がそのまま店名に 「Bar Kiko de la Chali」は ...

ReadMore

© 2021 急がば回れ|moniとスペイン Powered by AFFINGER5