スペイン語でメリークリスマス！よいお年を！年末の挨拶に使う言葉

スペインのクリスマスシーズンはそこかしこで「メリークリスマス！」「よいお年を！」的な言葉が飛び交います。

スペインのクリスマスは、家族が集まる大切な行事。日本のようなカップルのロマンチックイベントではなく、家族のための神聖なお祝いごとです。

クリスマスや年末の挨拶に使うスペイン語をご紹介します。

スペイン語のメリークリスマス！Feliz Navidad!!

一番オーソドックスなスペイン語の「メリークリスマス」は、「Feliz Navidad!!」です。

クリスマスのシーズンに友達とバイバイする時は、Feliz Navidad!!と言っておけば間違いないです。

もう一つのメリークリスマス！Felices Fiestas!!

「Felices Fiestas!!」はそのまま読むとハッピーホリデー的な感じだけど（英語よくわかってない…汗）、スペインでクリスマスの時期に使う場合はメリークリスマスの意味になります。

「Felices Fiestas」は友達やよく会う人との間で頻繁に使われるので、覚えておくと便利。

12月に入ってクリスマスな雰囲気になってきたけど、まだ「Feliz Navidad!!」と言うには早いかなと思う時は、「Felices Fiestas!!」と言っておけば良いかと思います。

バスの「Felices Fiestas」の表示

クリスマスシーズンは、バスも「Felices Fiestas」と言ってくれていました☆

スペイン語のよいお年を！新年おめでとう！

「Próspero Año Nuevo!!」は「よいお年を！」「新年おめでとう！」のどちらも使えるスペイン語です。

moni

スペインでは年末も年始も同じ言葉を言っているから、初めて聞いた時は戸惑いました。

próspero/aは「順調な」とか「繁栄している」「幸運な」という意味のスペイン語で、来年も幸運でありますようにというニュアンスのようです。

私の周りでは「Felices Fiestas」が締めの挨拶みたいになってる時が多くて、実際「Próspero Año Nuevo!!」って言われたことは少ない印象です。

クリスマスの時期にスペインでメールを送るなら

クリスマスシーズンに友達に会って別れる時は、「Feliz Navidad!!」や「Felices Fiestas!!」と言って締めくくればスペインっぽいです。

クリスマスの時期に友達にメールやチャットを送る時は、Feliz Navidadに合わせて最後にun besito、besosなどスペイン語の結びの言葉を入れておくと、よりスペインっぽくなります。

関連記事 ▷ メールやチャットの結びに使うスペイン語（beso/saludo/con todo mi…）

スペイン語で「メリークリスマス」や「よいお年」を言ってみよう

スペインの友達に「メリークリスマス！」とお祝いの言葉を送ったり、「よいお年を」と年末の挨拶を送りたい場合は、スペイン語の「Feliz Navidad!!」や「Próspero Año Nuevo!!」を使ってみてください。

クリスマスのシーズンに友達やお世話になっている人に会った時は、別れ際に「Felices Fiestas!!」と言うとクリスマス気分を表現することができますよ！

最後まで読んでくれてありがとう。
Hasta luegui!!!

関連記事 ▷ 私が使っているスペイン語のおすすめ辞書とアプリ