スペインは他のヨーロッパの国に比べると英語が通じる率が低い国です。スペイン旅行中に英語が通じなくて困った！という経験のある人もいるはず。
主要な観光地周辺は英語が通じることもあるけど、ローカルなバルやオスタルでは通じないことも多々あります。そして、アンダルシアは都会に比べたら英語は通じない…。
英語が通じない時でも大丈夫！なスペイン旅行中に使えそうなスペイン語をまとめました。
ポチップ
アンダルシアは英語が通じない
スペインとひとくちに言っても、マドリードやバルセロナのような都会とアンダルシアでは大きく異なります。
言い方がまずかったらすみませんが、マドリードやバルセロナは高い教育水準の中で学んだ人が多い。観光地では基本的に英語が通じるし、観光客を相手にしていない人でも英語を話せる場合が多いです。
でも、アンダルシアはそんなことないと思いました。
さすがに星のついたある程度のホテルは英語が通じるけど、「これはさすがに知ってるだろ」という初歩の英語が通じないことはアンダルシアでは珍しくありません。
というより、日本で外来語としてよく使われる英語がスペインではそうではないので、日本人的には通じると思う英単語が通じないということが起こります。
だから、アンダルシアを旅行すると英語が通じない局面によく遭遇すると思います。どういうところでは英語が通じないのかと、そんな時に使えるスペイン語も合わせてご紹介。
タクシーで
観光客が利用することが多いタクシー。観光地のタクシー運転手は英語がわかっているかと思いきや、実は話せない人が多いです。
タクシーの運転手で遭遇するのは2つのパターン。
1つは英語が全くわからない、話す気もないタイプ。もう1つは、お会計のために数字だけ英語で言えるタイプ。英語で数字を言ってくるから「英語話せるのかな」と思って、「領収書下さい」と英語で言ったらそれは通じない。
スペイン旅行でタクシーに乗る時は、これが使えれば大丈夫。斜め字は私が実際に使うであろうスペイン語です。
なお、タクシーでホテルに行く時は、ホテルの名前と住所が書かれた紙（予約書など）を見せるのが手っ取り早いです。
XXXに行きたいです。
Me podría llevar a XXX?
XXXに連れて行ってもらえますか？
領収書がほしいです。
Me podría facilitar la factura?
領収書いただけますか。
安いオスタルやペンションで
星のついたホテルはたいてい英語が通じるけど、オスタルやペンションは地元の人が経営しているので、英語が通じないこともあります。
宿泊施設では予期せぬことも起こるから全てのフレーズをカバーするのは難しいけど、こんなスペイン語が使えるかな。
チェックイン・チェックアウトという言葉は基本的に通じます。斜め字は私が実際に使うかなと思うスペイン語です。
予約しています。名前はXXXです。
WiFiのパスワード？
Podría pasarme la contraseña de WiFi？
WiFiのパスワード教えていただけますか？
チェックアウトの時間？
A que hora tenemos que salir para check-out?
チェックアウトは何時ですか？
部屋が寒すぎます。（部屋の温度を上げてほしい）
Me podría subir la temperatura de la habitación?
部屋の温度を上げていただけますか？
22時頃戻ってきます。
ローカルなバルで
ローカルなバルのウェイターさんはスペイン語しか話せいことがよくあります。下手したらbeer（ビール）という英単語も通じない可能性があるので、バルで使えるスペイン語の基本を覚えときましょ。
観光地にあるバルは、英語が通じる可能性が高いです。流暢に英語を話す人は少ないかもしれないけど、基本的な英単語は知っている場合が多いかな。
ビール
vino blanco（ビノ ブランコ）
白ワイン
vino tinto（ビノ ティント）
赤ワイン
refresco（レフレスコ）
ソフトドリンク
cafe（カフェ）
コーヒー
cafe con leche（カフェ コン レチェ）
ミルク入りコーヒー
cafe solo（カフェ ソロ）
ミルクなしのコーヒー
tostada（トスターダ）
朝食のトースト
zumo de naranja（スーモ デ ナランハ）
オレンジジュース
agua（アグア）
水
sal（サル）
塩
azucar（アスカル）
砂糖
miel（ミエル）
ハチミツ
mayonesa（マヨネサ）
マヨネーズ
carne（カルネ）
肉
pescado（ペスカード）
魚
verdura（ベルドゥラ）
野菜
〜ください。
Me da un vasito de agua por favor.
コップ1杯の水ください。（ボトルの水じゃない水がほしい時）
トイレ？（トイレどこ？）
Donde esta el baño?
トイレどこですか？
お会計お願いします。
Me cobra?
いくらですか？
関連記事 ▷ レストランとバルでは異なる？スペイン語の「いくら？」「お会計」の言い方
ショッピングスポットやスーパーで
バルで英語が通じないのなら、スーパーや洋服屋さん・雑貨屋さんなどのショッピングスポットも通じないイメージ。たまに話せる人もいる。
ちなみに、小さめのお店に入る時は「Hola.」と言ってお店に入るのがマナーです。無言で入って無言で去ってくとちょっと感じ悪いので、「Hola.」と言ってニコッとしておきましょ。
試着してもいいですか？
Puedo probaremlos?
Puedo probármela?
これ試着してもいいですか？
※試着する対象によって目的格が変わります
いくらですか？
他の色ありますか？
他のサイズありますか？
結構です。
道を歩いている人に尋ねる時
旅行中に行き先までの道を尋ねたい時、おいしいバルを尋ねたい時、道を歩いている人に話しかける機会があるかもしれません。そんな時に使えるスペイン語。
XXはどこにありますか？
Como llegar a la catedral?
カテドラルまでどうやって行きますか？
バルに行きたいです。
Usted conoce algún bar que se coma bien por aquí?
この辺でおいしいバル知ってますか？
スペイン語ができたら旅行は楽しくなる
英語が通じればそれで事足りると思いますが、スペイン語が理解できたら旅行はもっと楽しくなります。
バルのウェイターさんや道行く地元民から有益な情報がもらえることもあるかも！私は実際ありました。
話しかけるときはまずは笑顔で「Hola.」ということから始めたらOK。いきなり真顔で話しかけたらビックリされますので。
なお私自身は「Hola.」と笑顔で話しかけられたとしても、ものすごく動揺します。笑。
最後まで読んでくれてありがとう。
Hasta luegui!!!
ポチップ
関連記事 ▷ 私が使っているスペイン語のおすすめ辞書とアプリ
コメント
コメント一覧 （2件）
こんにちは。楽しく読ませてもらってます。
セビージャに彼女が住んでて、1年に2、3回行くのですが、
私はスペイン語がほとんどしゃべれないので、
彼女の父母や友達としゃべるとき、英語が通じなくて結構たいへんです。
またこちらがわからないことお構いなしにアンダルスを語りかけてくるので
早く覚えたいなと思ってます・・・笑
(ps.ロード・オブ・ザ・リングはThe lord of the ringsです！Roadだとel camino de los anillosになっちゃいます・・・笑)
>ジュージャさん
コメントありがとうございます。
セビージャに彼女さんがいらっしゃるなんて素敵ですねー！
お父さん、お母さんの世代だと英語が話せる人はさらに少ないでしょうね。でも、アンダルーを覚えるいいチャンスですね！
ロードオブザリングはジュージャさんにご指摘いただくまでずっと「road of the ring」だと思ってました！
なんでスペイン語になると道が男になっちゃうんだろう…って。超絶アホですね、私！笑。
勉強になりました。ありがとうございます！