交通

航空券の名前が違う!スペルミスと姓名逆の間違い体験

2019-02-09

航空券の名前が違う!スペルミスと姓名逆の間違い体験

日本でいろいろなマイナス体験をしましたが、その中でもトップレベルの焦って不安になった体験があります。

それは、スペインへ戻るための国際線航空券のスペルミス&名前が逆事件です。

結果的に飛行機には乗れました。しかし、生きた心地がしない時間を過ごしました。

本当に航空券の名前やスペルは何度もチェックすべき!涙。

この過ちを繰り返さないために、また同じような状況の人の参考になればと思ってこの記事を書きます。

航空券のスペルが違う!

最初に間違いに気がついたのは航空券のスペルミスです。

私はエクスペディアでイベリア航空のセビリア〜成田間航空券を予約していました。日本からスペインに帰る時、オンラインチェックインをしようと思い立ったのがことの始まりです。

イベリア航空のHPでオンラインチェックインを試みるのですが、氏名か予約番号が違うとエラーが出てしまいます。

おかしいなと思って、エクスペディアの予約確認通知を見ていて気がつきました。

名字のiが1個多い!

いわゆるスペルミスというやつです。名字の母音が一つ多くなっているのです。

航空券の名前はパスポートと1文字でも違うと乗れないということが頭にあったため、これはヤバいと思いました。

このままだと名前が違うことで飛行機に乗れないのではないか。。。それは困る!

飛行機に乗るのは明日の昼。あと16時間しかありません。ジーザス!

しかし、往路のセビリア〜成田の時は名前が違うにも関わらず、問題なく飛行機に乗れたのです。

その時はオンラインチェックインを試みてないから名前が違うことに気づきもしなかったし、セビリアの空港でイベリア航空のカウンターのお姉さんにも間違いを指摘されませんでした。

もしかして往路の時は名前が違うのに全く気付かれなかった?

とりあえず、急いで航空券を予約したエクスペディアに問い合わせをすることにしました。

航空券の姓名が逆になっている

エクスペディアのQ&Aページを見ると、名前の間違いに気がついたのが2日以上前ならメールで問い合わせ、それ以降は電話でサポートセンターに問い合わせるように書いてあります。

私は名前の間違いに気付いたのが搭乗前日だったのでサポートセンターに電話しました。そこでさらなる間違いに気がつくことになるとは知らずに...。

エクスペディアのサポートセンターに名字のスペルの間違いを伝えたところ、「そもそも姓と名が逆になっています」と言われました。

えっ?エクスペディアの日本語サイトで予約したから、さすがに姓名の順序は確認したはずなんだけど...

と思いましたが、サポートセンターは私が入力時に間違えたと言い張ります。

そして、既に往路の飛行機に搭乗してしまったため、これからの名前の変更はできないということも判明しました。

エクスペディアでは打つ手はなく、当日にカウンターでどうにかして乗せてもらうしか方法はないとのこと。

現在テロ対策で名前の確認は厳しいので、名前がパスポートと違うことで飛行機に乗れない可能性は十分ありますと釘刺されました。

もし乗れなかったら、国際航空券を買い直す必要があります。

当日のイベリア航空のスペイン直行便の正規の値段は40万超え。どうがんばっても払えません!

航空券の姓名逆やスペルミスの体験談を探す

翌日の搭乗までなんとか不安を少しでも和らげたくて、ネットで必死に航空券の名前違いや姓名逆の前例・体験談を調べました。

  • 変更手数料を支払って乗れた人
  • 次回から気をつけるようカウンターで言われて名前を変更してもらった人
  • パスポートと名前が違う航空券では搭乗NGを出されて航空券を買い直した人
  • 「目的地や経由地で入国拒否にあったり、復路でトラブルになっても自分で解決します」の一筆を書かされた人

など結局ケースバイケース。

必ず名前変更ができるわけでもないし、乗れると保証されてるわけでもないし、かと言って必ずパスポートと航空券の名前が違うと絶対にNGというわけでもなさそう。

当日対応してくれる空港カウンターの人の裁量にもよるようです。

日本語での体験談では、航空券とパスポートの名前が違うけど飛行機に乗れた人と乗れなかった人の割合が五分五分かなという印象でした。

反対にスペイン語での体験談やコメントは「1文字のスペルミスくらい問題ない」と、楽観的なものが多かったのは驚きました。

私のように往路は間違いに全く気がつかずに飛行機に乗れてしまい、復路で間違いに気づいた人の事例は日本語もスペイン語も見つかりませんでした。

日本の方がチェックが厳しそうだから、往路が日本発だと空港カウンターで間違いに気がつくケースが多いみたいだね。

エクスペディアの姓名逆問題

ネットで体験談を調べている中でわかったのが、エクスペディアで航空券を予約した人で、きちんと入力したのに姓名が逆になっている人が多いことです。

事前に気づいてエクスペディアに問い合わせたら、変更料金を取られて変更したという人や、当日カウンターで指摘された人など、結構なエクスペディア姓名逆問題を発見しました。

中には姓名を正しく入力したのに発券時に姓名が逆になったことを、キャプチャを撮って実証したという体験談を書いている人も。

ここまで来るとシステムのエラーを疑いたくなる。

私は入力時の画面キャプチャは撮っていないから、入力時に自分がミスしたのかどうかは今となってはわかりません。

どうにかならないのかなと思ったのは、予約確認通知の表記です。

予約確認通知には姓名の順でローマ字で書かれていて、「名字」や「名前」といった記載がないため、姓名が逆になってしまっているかどうかを予約確認通知で判断することができません。

こんなんじゃ姓名逆のまま気がつかない人も多いんじゃないの?という印象です。

予約確認通知では姓名が逆かどうか判断できないですよね?

と問い合わせると

不安な場合は一度エクスペディアのサポートセンターに電話してもらう必要があります。

とのこと。

サポートセンターに電話するよう予約確認メールに記載されてましたっけ?

と聞くと

そのように促してはいないけど、お客様ご自身で確認をしてください。

と返されました。

全て自己責任というやつですかね...。かなり不親切な予約確認通知だと思いました。

エクスペディアで予約する場合は、姓名を逆に入力していないかきちんと確認の上、画面キャプチャを撮った方がいいかもしれません。

システムエラーだとしたら怖すぎるので、私はもうエクスペディアで国際航空券を予約することはないと思います。

運命の当日チェックイン

skypeでスペインのイベリア航空の問い合わせ先に電話もしてみました。しかし、skypeからは繋げられない仕様なのか切断。

もう当日の運に身を委ねるしかない...。

いつもは出発2時間前くらいにチェックインと荷物を預けますが、当日は3時間前にカウンターが開くと同時にチェックインすることにしました。

12:20の出発に対して、8:50着とかなり余裕を持って空港到着。

ドキドキしながらチェックインカウンターに並び、自分の番が来てパスポートを渡したところ、往路と同じく何も聞かれずサクサク手続きが進みました。

結局、スペルミス&名前が逆のまま特に問題なくチェックインできたのでした。

航空券を見ると名字はスペルミスのままだし、名前は逆になっているようです。

飛行機に搭乗する際に一瞬「ん?」と言われましたが、間違いを指摘されることはなく飛行機に乗れました。

スペイン人たちがネットに書き込んでいる噂通り、1文字のスペルミスくらいは大目に見てもらえてるのかも。。。

航空券の名前はしつこいくらいに確認せよ!

私は運良くスペルミス&名前が逆の航空券で飛行機に乗れ、出国審査・入国審査時も何も間違いを指摘されませんでしたが、スペインの地に無事に降り立つまでずっと不安と戦わなければなりませんでした。

スペルミスは自分の入力ミスの可能性が高いでしょう。

名前が逆だったのはエクスペディアのシステムに問題がある可能性も否定できませんが、原因はわかりません。

今後航空券を買うときは、名前の入力内容に間違いがないかしつこいくらい確認する必要があると痛感しました。

今までも気をつけていたつもりだったけど、それでは足りなかった...。念には念を、です。

私はたまたま運が良くて、航空券のスペルミスと名前が逆でも乗れましたが、乗れないケースも多いようです。間違いを見つけてしまった場合は、乗れない覚悟もしておきましょう。

最後まで読んでくれてありがとう。
Hasta luegui!!!

海外航空券購入のおすすめ!
海外航空券はサプライスが安いのでおすすめです。期間限定のお安い航空券が購入できることもあるので、こまめにチェック!

Surprice(サプライス)の公式サイトへ

NEW ENTRY

スペイン関連ニュース

スペイン人初のショパンコンクール入賞とスペインのクラシック人口

ショパンコンクールの配信ライブを毎日のように見ていました。 昨日の朝4時頃に大トリの演奏が終わり、朝9時過ぎ頃にファイナルの結果が発表となりました。 6時半頃に結果が出ると言われていたから、かなり待ったYO!! 気になるファイナルの結果なのですが! スペインのヒホン出身のMartín García García(マルティン・ガルシア・ガルシア)さんが3位入賞!そして同時にコンチェルト(協奏曲)において最優秀演奏賞も受賞されました。 Martín García Garcíaさん、おめでとうございます! Co ...

ReadMore

スペインで一番多い名字はガルシア 父母の姓を2つくっつけて自分の名字

生活全般

スペインで一番多い名字はガルシア 父母の姓を2つくっつけて自分の名字

最近家にこもりつつ、毎日ショパンコンクールをYouTubeの配信で見ています。 ショパンコンクールにスペインから唯一出場しているMartín García García(マルティン・ガルシア・ガルシア)というコンテスタントがいます。 「なんでガルシアが2回続くんだ?」と疑問に思った方がいたみたいなので、この記事を書いてみることにしました。そしてガルシアはスペインで一番多い名字だった! スペインの名字にまつわるお話。 Contents1 スペインで多い名字1.1 スペインで一番多い名字はGarcía1.2 ...

ReadMore

スペインで飲めるノンアルコール飲料!炭酸水や0,0ビールもおすすめ

グルメ

スペインで飲めるノンアルコール飲料!炭酸水や0,0ビールもおすすめ

スペインはビールやワインが安いので、お酒を飲む人はバルやレストラン、家でたくさん飲めるし飲んじゃうと思います。 肝臓気をつけてね! 私はお酒が好きなので、特に暑い暑いアンダルシアの夏はお水の飲むようにビールを飲んだりしてました。バルでソフトドリンク頼むよりビールの方が安いのでつい...。 でも「お酒は飲めないの」という方や「運転あるからお酒はダメだZE」という方もいらっしゃると思います。たまには胃を休めたい時もあるし。 というわけで、お酒が飲めない時にスペインで飲むドリンクをご紹介します。 Content ...

ReadMore

海外から帰国してそうそう日本ってこんなだった!と思ったこと

日本

海外から帰国してそうそう日本ってこんなだった!と思ったこと

日本で静養中のmoniです。 スペインから帰ってきて日本で生活をしていると「そうそう日本ってこんなだったよなー」って思うことが結構あります。 はじめは日常生活の中でちょっとした違和感や新鮮さを感じたりしていました。 今回は海外から日本に帰国して「そうそう!そうだった!」と私が個人的に思ったことを書いてみます。 Contents1 家の中編1.1 電気のスイッチが低い1.2 鍵閉めるの忘れる1.3 アイドルグループの乱立2 外出編2.1 買ったものをレジですぐ袋に詰めなくて良い2.2 車が止まってくれない2 ...

ReadMore

スペイン語で「やまない雨はない」の言い方

スペイン語

スペイン語で「やまない雨はない」の言い方

前回の記事はたくさんの方に読んでいただき、またコメントや個別のメッセージもたくさんいただき、本当にありがとうございました。 こんな弱い自分のためにかけてくださったみなさまのお言葉が本当に温かくて、ひとつひとつ大切に泣きながら読みました。Mil gracias...!! YouTubeには2分に満たない短い報告動画をあげたのですが、スペイン語でコメントくださった方がいました。 Nunca llovió que no escampara. やまない雨はない 胸に沁みたスペイン語だったので、取り上げてみます。 ...

ReadMore

  • この記事を書いた人

moni

スペイン語とスペイン文化+αを学ぶため、会社を退職して2015年〜2021年までスペインのセビージャ暮らし。スペイン生活の中で気づいたこと、セビージャのこと、旅の思い出、スペイン語などなどをブログに記録。熱中したら止まらないB型。vlogをYouTubeにあげてます。Sevilla tiene un color especial〜♬
▶︎詳細なプロフィール

-交通
-

© 2021 急がば回れ|moniとスペイン Powered by AFFINGER5